Коммерсант

Коммерсант (Kaufmann (Kauffrau)) человек, занимающийся торговлей. Каждый житель Германии может себя так называть. С право­вой точки зрения согласно параграфу 1 Торго­вого кодекса только тот коммерсант, кто зани­мается самостоятельно торговым промыслом.

Различают:

1. Лицо, считающееся коммерсан­том в силу самого факта своей деятельности, занесенное в торговый регистр. В этой груп­пе существует Vollkaufmann = обеспеченный коммерсант с самостоятельным, полностью оборудованным торговым предприятием. Тор­говый кодекс имеет над ним полную силу, на­пример, он ведет ничем не ограниченную бух­галтерию. И Minderkaufmann = менее обеспе­ченный коммерсант, чье торговое предприятие не совсем соответствует стандарту. Торговый кодекс имеет над ним силу только частично и бухгалтерию ведет он в урезанном объеме.

2. Sollkaufmann = кандидат в коммерсанты. Это, например, предприниматель-строитель, не за­регистрированный в Торговом регистре, но для него было бы лучше, если бы он это сделал из-за своего полностью оборудованного предпри­ятия. Зарегистрировавшись, он стал бы насто­ящим коммерсантом.

3. Kannkaufmann — соот­ветствует коммерсанту. Это, например, фермер, владеющий полностью оборудованным пред­приятием. Фермер вполне может занести свое предприятие в Торговый регистр; но его к это­му никто обязать не может.