Ликвидация

Ликвидация (Aussonderung) — этот термин взят из немецкого конкурсного права. Со­гласно праву, к конкурсной массе относятся только вещи, считающиеся имуществом долж­ника. Предметы имущества, принадлежащие кому-то другому, изымаются ликвидатором из конкурсной массы (ликвидируются). При возможном аукционе конкурсной массы эти ценности фигурировать не будут. Их без проволочек возвращают владельцу. Например, господин X отправляется со сво­им магазином розничной торговли, за кото­рый он отвечает своим имуществом, на кон­курс. Его жена за время совместной жизни купила за свои деньги украшения, античную мебель и дорогие картины. Если судебный исполнитель объявит об открытом аукционе магазина господина X, то имущественные ценности супруги господина X не будут вы­ставлены.

Ликвидация (Liquidation) (Abwicklung) — означает роспуск юридических обществ лю­бой формы (таких как общества капитала, товарищества, зарегистрированные объеди­нения). Во время ликвидации предприятие существует в форме ликвидируемого общества. Оно заботится о взимании дебиторской задолженности, о продаже имущества, вы­плате долгов, распределении оставшегося имущества компаньонам или другим лицам, указанным в именной ценной бумаге. Со времени объединения Германии термин «ликвидация» особенно часто встречается в связи с закрытием предприятий ГДР ведомст­вом по управлению государственной собст­венностью. 8000 народных предприятий ГДР стали в 1990 году собственностью Фе­деративной Республики Германии. Ведомст­во по управлению государственной собст­венностью руководило этими предприя­тиями по поручению федерального прави­тельства. Правительство поручило ведомст­ву найти покупателей для этих предприятий (приватизация). Если покупатель не нахо­дился, то проводилась проверка о целесооб­разности оздоровления предприятия. При отрицательном результате предприятие лик- видировалось. Если предприятие можно было оздоровить, то ведомство проводило соот­ветствующие мероприятия, например, осна­щение современным оборудованием. Финан­совые средства на это выделяло государство, а также использовались частные кредиты. Оздоровление проводилось с целью сохра­нить рабочие места и в надежде все-таки найти покупателя. Если этого не удастся сделать, то предприятие будет ликвидирова­но. Но пока дело дойдет до закрытия пред­приятия, рабочим будут подыскиваться дру­гие рабочие места, то есть они будут охваче­ны мероприятиями по трудоустройству или социально защищены.