Залог (Kaution) — это обговоренная в договоре страховочная сумма. Пример:квартиросъемщик снял квартиру и должен выплатить залог в размере двухмесячных квартплат. Этим хозяин квартиры застраховал себя на случай, если закончится срок найма и возникнут претензии на замену поврежденной ванны. Хозяин должен приплюсовать к сумме залога проценты от якобы существующего вклада (проценты принадлежат съемщику).
Залог (Pfand) — дается под страховку долгового обязательства. Помимо законного существует еще договорное право, по которому в качестве залога допускаются движимые предметы в качестве ручного заклада. Пример: единоличный владелец торговой фирмы X дополнительно к банковскому кредиту нуждается еще в 50 000 марках. Он просит у своего делового партнера У эти деньги. Тот дает ему эти деньги, заключив с ним частный договор о ссуде, а в качестве ручного залога взял у X его коллекцию марок приблизительно такой же стоимости. Когда X не смог вовремя выплатить долг, то У, пользуясь своим залоговым правом, продает на аукционе коллекцию марок (продажа залога). И получает свои деньги обратно.